- Прем’єра: протягом 2019 року (в світі)
- Країна виробництва: Україна
- Жанр: мультфільм, фентезі, комедія, драма
- Режисер: Олександра Рубан
Зміст
Оригінальна назва фільму перекладається на українську мову, для міжнародного прокату автори передбачили найменування Mavka. The Forest Song. Основою потенційної франшизи буде феєрична драма «Лісова пісня», яку одного разу написала відома українська письменниця Леся Українка, і сталося це практично століття тому. Її робота поділена на 3 дії, була опублікована в 1911 році, а вперше творіння поставили в 1918 році, сталося все в одному з київських театрів. У цілому нині подібне твір, якому порядку століття, вважається початковим прообразом фантастичного оповідання в українській літературі.
Точний переклад з української мови «Лісова пісня», це своєрідна драма з феєричними аспектами і казковим сюжетом, вона зуміла привнести в українську літературу поняття щирою і безсмертної любові. Звичайний парубок Лукаш прекрасно справляється з різноманітними музичними інструментами, зокрема сопілкою, він тільки неймовірною грою здатен зачаровувати милу Мавку. Це дівчина, що постає перед персонажем у вигляді казкового лісового істоти. Ясна річ, що через низку причин, молоді люди не можуть залишитися разом, але вони намагаються зробити все можливе, щоб казка стала бувальщиною.
Насправді, твір Лесі Українки вважають безсмертним, воно виглядає, як своєрідна місцева трагедія, почасти нагадує історію Шекспіра про Ромео і Джульєтту. В даній роботі Леся Українка зуміла описати багатство української культури, деякі традиції держави, все те, про що мріяла протягом життя. Результат перевершив очікування, п’єсу дотепер показують в театрах, так як вона зворушила серця вдячних глядачів. Багато років тому за мотивами класичної драматичної історії знімали 2 ігрових фільми, відбувалося це на кіностудії Довженка. Ще світ побачив анімаційну історію, поставлену київської ПКУ.
Природно, зараз розробкою Мавки в новій інтерпретації займаються представники студії Анимаград. Уявлення потенційного проекту, який вже показували в Бордо під час заходу Cartoon Movie по весні 2017 року, спровокувала неабиякий фурор у громадськості.
Історія стала лідером для демонстрації громадськості в межах найбільшого європейського форуму анімації. При настільки небувалий успіх автори сподівалися знайти інвесторів, які розглянуть їх пропозицію, і все увінчалося успіхом.
Заради справедливості варто відзначити, що представники Дісней теж були на цьому показі, їх вразило видовище, поставлене простими українськими авторами. Очевидно, що зараз для виробництва мультика потрібно буквально 5 мільйонів доларів і деякі додаткові вкладення, тому лише час розставить все по місцях.
Незабаром глядач неодмінно дізнається суму обумовленого бюджету для реалізації проекту. Раніше подейкували, що Мавка з’явиться в 2018 році, але автори екранізації планують представити щось дивовижне, відповідно, потрібно трохи більше часу, ніж дата, яку прописували спочатку. Подібний перенесення безпосередньо пов’язаний з підвищенням якості підсумкової роботи.
Злагоджена командна робота
У режисерському кріслі виявиться Олександра Рубан, і не секрет, що це її дебют в кар’єрі постановника фільмів. Працювати стане паралельно з Ярославом Войцешеком, який і зумів реалізувати безсмертні почуття українських Ромео і Джульєтти на великих екранах. Сценарист займався різними роботами, чого тільки коштує великобюджетних фантастика «Сторожова застава». Крім того, встиг попрацювати навіть над мультфільмом, на увазі мається Вкрадена принцеса, її презентація відбулася в 2018 році. Продюсером Мавки виявиться Ірина Костюк, вона брала участь у створенні української версії екранізації «Спліт». Компанію в цьому випадку складе Єгор Олесов, раніше займався драмами і військовими бойовиками. У цій же команді Анна Єлісєєва, що виступала перш креативним продюсером відомих українських каналів, на даний момент представляє компанію FILM.UA Group.
Важливо відзначити, що Ганна брала участь в презентації проекту у Франції. Їй вдалося відзначити, що команда практично 2 місяці продумувала кожен потенційний крок на сцені. Враховувалися вбрання, а ще сказані слова і презенти, адже важливо було показати, що українська культура по-своєму багата, у неї є накопичене минуле, притому країна стабільно вдосконалюється в сьогоденні і хоче зміцнити особисті позиції в майбутньому.
Про акторський склад нічого істотного не відомо, виходить, артисти, що в результаті планують озвучити основних персонажів, а саме Мавки, Лукаша та інших, будуть представлені пізніше, досить стежити за оновленнями, щоб першими дізнаватися про всі новини.
Про що піде мова?
Сюжет мультика ні від кого не ховається, якщо людина встиг прочитати оригінальний аналог. Якщо ні, то слід звернути увагу на п’єсу Лесі Українки, її встигли перевести на кілька іноземних мов. Можна тільки додати, що в центрі сюжету головні герої – Лукаш і Мавка, і вони одночасно розділені, але об’єднані неймовірно глибокими почуттями, і це справжня любов. Постійно знаходяться поруч, але дійсність така, що бути разом точно не судилося. Крім того, слід зазначити, що у власній феєричною драмі Леся Українка передала не просто почуття любові, яке з’явилося між звичайним місцевим хлопцем і казкової лісової дівчиною, але і незвичайні традиції України, з ними може зіткнутися практично кожен, хто ще не бував у настільки прекрасному європейському державі.
Ясна річ, що тимчасово складно говорити про те, що саме з книжкової версії автори візьмуть для повноцінного мультика. Можна лише припускати, що зйомки фантастичного твору, яке висвітлює багатство української культури, вразять всіх глядачів елементами з п’єси чимось новеньким, дозволяючи всім без винятку – осмислити неймовірний успіх екранізації.
Коли планують прем’єру?
Поява мультиплікаційної історії у світовому прокаті сплановано на 2019 рік. Чітка дата не вказується, краще стежити за появою новин. Є припущення, що проект продемонструють в різних форматах, таким чином, глядачі зможуть поринути в історію з метою самостійно розгадати деякі таємниці української культури, а ще небувалою любові серед людей, які на даний момент встигли захопитися чудовими місцевими звичаями. Унікальна історія варта серйозного завершення. Це буде незабутнє видовище, що сподобається глядачам незалежно від вікової категорії.
